Prevod od "samo bi" do Češki


Kako koristiti "samo bi" u rečenicama:

Samo bi jako dobar èovek skrenuo sa svog puta... da donese glas radosti ucveljenoj udovici.
Je to ale pozoruhodně dobrý muž, který sešel ze své cesty aby přinesl slova útěchy truchlící vdově.
Znam daje držati ovaj dnevnik ludilo, ali to me èudno uzbuðuje... i samo bi zaljubljena žena mogla dešifrovati moj mikroskopski rukopis.
Je to bláznivé, psát tento deník, ale nutí mě k tomu zvláštní vzrušení... a jen milovaná manželka by mohla přečíst mé mikroskopické písmo.
Da, i samo bi ludaci hteli da joj se ovoliko približe.
Ano, a jen blázni by k ní jeli tak blízko.
Da sam bila sama, samo bi se nepotrebno zamarala.
Jsem úplně sama. A jenom jsem se užírala.
Okay, samo bi hteo da kažem, "Šta ima, baba, deda?"
Dobrá, chci jen říct: "Tak co, babi, dědo?"
Samo bi postavljali jedno pitanje nakon èovekove smrti.
Jen se ptali na jednu otázku, když človek zemřel:
Samo bi upropastio zavese neke fine dame.
Zničil bys jenom záclony nějaké pěkné dámy.
Da Erik može ovako nešto da organizuje iz zatvora, za njega bi bilo iracionalno i samo bi naškodilo njegovom cilju o blagostanju mutanata.
I když by byl Eric schopen něco takového zorganizovat z vězení, bylo by to absurdní a ublížilo by to pouze mutantské prosperitě.
Svatko ima tipku, samo bi trebali saznati gdje je i pritisnuti je.
Každý z nich na něco zabírá, jen musíme najít, na co.
Samo bi rek'o, izgleda da ste ti i tvoj ekipa malo daleko od vašeg komšiluka.
Říkám ti, že to vypadá, že ty a tvé družstvo jste tady trošku daleko od svého rajónu.
Samo bi sjedio kraj prozora po cijele dane i zvao nas kad god bise netko pomakao.
Sedí celý den u svého okna a zavolá nás pokaždé, když se něco pohne.
Èak i da je Roko nekog udario samo bi ga ugruvao.
Chci tím říct, že kdyby Rocco narazil do jiného auta, jen by přes něj přejel.
Samo bi se osoba èista srca žrtvovala za osobu koju voli.
Jen osoba čistého srdce by se obětovala za milovaného člověka.
Samo bi se sklupèala i plakala!
Jenom jsi se hrbila a naříkala jsi!
Da su sve ribe takve samo bi jebao ribu!
Kdyby takhle vypadaly ryby, nepíchal bych nic jinýho.
Da sam stvarno hteo ono što imaš ispod svojih gaæica, samo bi uzeo.
Kdybych opravdu chtěl to, co máš ve svých kalhotkách prostě bych si to vzal.
Ne, samo bi ti ga bilo žao.
Ne, jen by vám jich bylo líto. Přesně.
Samo bi mi poruèio gde da ostavim poruke.
Jen mi řekne kde nechat zprávy.
'Samo bi želio da sam ga našao ranije.
"Jen bych si přál, abych ho býval našel dříve.
Samo bi ušetala u sobu i voda bi poèela da kljuèa.
Jednoduše vstoupila do místnosti a voda začala vřít.
Samo bi išao dalje, nastavljao da preživljava jer ne možete tek tako da odustanete.
Chtěl se jen posunout dál, přežít, protože to nemohl vzdát.
Samo bi tako... gledali i osmehivali se.
Jen jsme... se koukali a smáli.
Otkad se desilo to što se desilo, svaka pomisao, ili sećanje na njega samo bi me naterala da pobegnem što dalje mogu od toga, i...
Od chvíle, co se stalo to, to co se stalo, každá myšlenka nebo vzpomínka na něj, mi probíhá myslí a je tak daleko, že se k ní nemůžu dostat a...
Ne, i ako bi to neko uradio, samo bi se rešio IP adrese.
Ne, a kdyby to někdo dokázal, jen by svoji IP adresu zahodil.
Prilika koju bi privuklo njeno "drugo poreklo" samo bi osiguralo osramoæenje nje i porodiènog statusa.
Její manželství s někým "jiného původu" by jí způsobilo určitě ostudu a ztrátu šlechtického postavení.
Pokušao sam da razgovaram s njom, ali... samo bi nešto promrmljala.
Snažil jsem se s ní promluvit, ale jen si pro sebe něco mumlala.
dok Hana... samo bi da bude voljena.
A Hannah.. ona prostě potřebovala být milována.
Razmišljao sam... samo bi kralj trebalo da živi u dvorcu.
Přemýšlel jsem, že na zámku by měl žít jen král.
Samo bi Tjuring hvatao beleške napisane hijeroglifima.
Pouze Turing posílá zprávy psané hatmatilkou.
Samo bi kukavica sakrila pravi identitet, Arture!
Jen zbabělec by se vydával za Arthura.
Samo bi to trebao da nosiš, ono, zauvek.
Měl bys nosit jen tohle, už napořád.
Mogu da proðem pored tebe, samo bi to bilo preko tvog mrtvog tela.
Mohl bych, i když to možná bude přes tvou mrtvolu.
Samo bi morala da oduzmeš parče drveta.
Musíš jen odundat ten kus dřeva.
Pa, samo bi trebalo da vidimo šta æe se desiti kad doðemo tamo.
Tak uvidíme, jak to dopadne, až se tam dostaneme.
Samo bi volela da ste bili iskreni prema meni.
Chtěla bych, abys ke mně byla upřímná.
Išli ste gore u planine i samo bi nestali.
Vyrazili jste do hor a prostě zmizeli.
Samo bi devojka mora da bude gore.
Jen by dívka musela být nahoře.
Ako oružjem drži ljude dalje od plaže, samo bi potpalio radoznalost.
Kdyby jim bránil přijít na pláž násilím, jen by tím podnítil jejich zvědavost.
Samo bi čudovište to nekome dalo silom.
Tím vás nechá projít jen zrůda.
U suprotnom, samo bi otišla kuæi i pojela jedan od onih otrovnih sendvièa koje uzimaš iz automata na poslu.
Jinak půjdete domů sníst jeden z těch jedovatých sendvičů z automatů v práci.
Imam obavezu da te predam kapetanu Berindžeru, ali spektakl tvog suðenja i smaknuæa samo bi potpirio vatru koja veæ sad gori u Nasauu.
Je sice mou povinností vydat tě kapitánu Berringerovi, ale on by z tvý popravy udělal akorát podívanou, která by jen přiživila plameny, co Nassau ničí.
Kad bi te Izraelci uhvatili, samo bi te pitali neka neprijatna pitanja.
Když tě Izraelci chytnou, položí ti pár nepříjemných otázek.
Samo bi hteli da vas zaobiđu, tako da često vozač ne obraća pažnju.
a vší silou vás chce předjet, takže často řidiči nedávají pozor.
Toliko je postao zaštitnički nastrojen prema zečićima da je prestao da spava, samo bi otkunjao, pokušavajući da se brine o njima.
Stal se extrémně ochranářský vůči těmto králičatům, přestal spát, jen tak klimbal, zatímco se o ně snažil starat.
Samo bi uzela svoje voće, mama bi joj spakovala dinju svakog dana, a ona bi je bacila u bršljen i zatim bi jela voćne grickalice i puding, a ja sam govorio: "Rajli, ne možeš to da radiš, moraš da jedeš voće."
Prostě vzala ovoce, mamka jí každý den zabalila meloun, a ona ho prostě hodila do břečťanu a pak se pustila do ovocných zákusků a do pudinku, a já jí povídám: "Riley, to se nedělá, to ovoce musíš sníst."
Samo bi voleli da unaredimo naše internacionalne agencije kako bi se bavili svetom na moderan način, kao što mi radimo.
Jde jen o to, že bychom rádi naše mezinárodní agentury zdokonalili, aby se chovaly moderně, tak jako my.
0.51496696472168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?